Estruturas e processos de formação das palavras

Estamos em constante contato com as palavras, seja através da escrita ou da oralidade. Há oportunidades de conhecer novos vocábulos através do contato com as pessoas e das leituras, porém não analisamos como se formam e como são as estruturas das palavras, simplesmente utilizamos sem nos atermos a essa questão.  

Para compreender como ocorrem os processos básicos pelos quais se formam as palavras é importante estudar os elementos que as constituem, os morfemas. Segundo Cunha e Cintra (2008, p.90), os morfemas são as unidades significativas mínimas que, ao se unirem, compõem cada palavra, formando um todo semântico. Existem diferentes processos relativos à construção de um novo vocábulo.

Os morfemas, partes mínimas das palavras são os radicais e afixos.

Os radicais -  são os núcleos de significado das palavras e permanece intacto quando a palavra é alterada. Exemplos: terra, terreno, terreiro. Entretanto, pode ocorrer mudanças em algumas palavras, como por exemplo: dormir-durmo, querer-quis. Vale ressaltar ainda, que as palavras compostas por dois radicais recebem a denominação de palavras compostas como, por exemplo: passatempo.

Os afixos - são elementos que se unem ao radical para a construção de novas palavras. Podem ser classificados como prefixos e sufixos:

·        Os prefixos - são elementos colocados antes do radical. Como por exemplo: Subsolo, Hipertensão.

·        Os sufixos - são elementos colocados após o radical. Como por exemplo: Beleza, Felizmente.

A vogal temática é o elemento que se junta ao radical de um verbo ou de um nome para fazer uma ligação entre a vogal e a desinência. O radical acrescido da vogal temática recebe o nome de tema. Um exemplo é o verbo cantar, que possui o radical cant- (cantador, cantor, cantável), a desinência é –r. Na língua portuguesa não é possível fazer a ligação de cant- + -r, pois é necessário acrescentar mais um elemento, que é a vogal temática. Então temos: Cant- (radical); Canta- (tema, que é radical+vogal temática); e cantar (tema + desinência).

As vogais temáticas identificam as conjugações verbais como: Em – a - verbos da primeira conjugação (falar, cantar). Em – e - verbos da segunda conjugação (beber, vender) e em – i - verbos da terceira conjugação (partir, sair).       O Tema é constituído do Radical + vogal temática ou desinência nominal. Como por exemplos: Falar; Tremer; Exibir.

As vogais e consoantes de ligação intercalam-se na palavra, normalmente entre o radical e o sufixo ou entre radicais, em algumas palavras compostas, para facilitar a pronúncia.

Veja os exemplos: pau/l/ada, cha/l/eira, café/t/eira (são consoantes de ligação). Café/i/cultura, (são vogais de ligação).

Desinência - são elementos que ao serem acrescentados no radical indicam gênero e número para desinência nominal e expressa modo, tempo e pessoa para desinência verbal (usado somente em verbos). Exemplos: Cachorro - cachorra; funcionários - funcionárias.

         Assim como vimos as estruturas das palavras, estudaremos os processos de formação. No processo de criação das palavras são utilizados diferentes recursos, conhecê-los é importante não apenas para compreender a estrutura interna dos vocábulos, mas também para entender como os diferentes processos de formação interferem no sentido dos enunciados.

A formação das palavras ocorre por dois processos básicos: a derivação e a composição. A diferença reside no processo de derivação, que parte de um único radical, enquanto em composição haverá mais de um radical.

A derivação - consiste na formação de palavras novas (derivadas) a partir de palavras já existentes na língua (primitivas). Existem diferentes tipos de derivação: prefixal ou prefixação, sufixal ou sufixação, parassintética ou parassíntese, regressiva e imprópria ou conversão.

Vamos compreender melhor esses processos:

·        Derivação prefixal - ocorre quando há acréscimo de um prefixo a um radical.

Ex: Infiel (inf + fiel) > (prefixo+radical).

         Desleal (des+leal) > (prefixo+radical)

·        Derivação sufixal - ocorre quando há acréscimo de um sufixo a um radical.

Ex: Felizmente (feliz+mente) > (radical+sufixo)

                  Espaçosa (espaç+osa) > (radical+sufixo)

·        Parassintética - ocorre quando há acréscimo simultâneo de um prefixo e um sufixo a um radical.

 Ex: Entardecer (em+tard+ecer) > (prefixo+radical+sufixo)

                  Empalidecer (em+palid+ecer) > (prefixo+radical+sufixo)

Atenção: Para que haja a derivação parassintética é necessário o acréscimo do prefixo e do sufixo ao radical, feito isso iremos compreender se ocorreu a parassíntese, basta retirar o prefixo ou o sufixo e verificar se a forma que sobrou constitui uma palavra existente na língua. Se a forma que sobrou não tiver sentido, a palavra foi formada por derivação parassintética. Uns dos exemplos são: (en)tristecer – tristecer. Ambas as palavras são inexistentes na língua: entrist(ecer) – entrist. Portanto a palavra entristecer foi formada por derivação parassintética. Caso a forma que sobrou da eliminação do prefixo ou do sufixo seja uma palavra existente na língua, terá sido formada por derivação prefixal e sufixal. Como por exemplo: (in)felizmente: felizmente é palavra existente na língua. Infeliz (mente): infeliz é palavra existente na língua. Portanto a palavra infelizmente foi formada por derivação prefixal e sufixal, ou seja, acréscimo não simultâneo de prefixo e sufixo.

·        Regressiva - ocorre quando a palavra nova é formada pela redução da palavra primitiva. Esse tipo de derivação forma substantivos a partir de verbos. Segue uns exemplos: Palavra primitiva: chorar, combater, criticar, castigar. Palavra derivada por derivação regressiva: choro, combate, critica castigo.

·        Imprópria - ocorre quando há mudança da classe gramatical de uma palavra primitiva sem alterar sua forma. Exemplo: O jantar estava ótimo. (A palavra jantar é um verbo, mas na frase funciona como substantivo). Ninguém entendeu um o porquê da discussão. (A palavra porque é uma conjunção, mas na frase funciona como substantivo).

Composição - Ocorre quando a palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer por justaposição ou por aglutinação.

A justaposição ocorre quando não há alteração dos radicais que se unem. Exemplos como: passatempo, pé-de-moleque, couve-flor, pontapé, amor-perfeito, bem-te-vi, flor-de-maio, guarda-costas, girassol, passatempo, porta-bandeira, quebra-cabeça, sexta-feira, vaivém etc.

Já a aglutinação ocorre quando há alteração em pelo menos um dos radicais que se unem. Como por exemplo: planalto (plano + alto), embora (em + boa + hora), aguardente (água + ardente, etc.

Formação de Palavras

Radical, vogal temática, tema